1 00:00:18,020 --> 00:00:20,100 Vertel eens, Bonner, je vriend laat het zich toe maar nogal wat tijd. 2 00:00:20,480 --> 00:00:22,840 Heb je hem verteld dat a Het bowlingtoernooi vindt vandaag plaats en 3 00:00:22,840 --> 00:00:23,840 niet volgend voorjaar? 4 00:00:23,940 --> 00:00:26,260 Ja, houd nu je voeten stil, die het komt nog. 5 00:00:26,600 --> 00:00:27,600 Günther wordt verlaten. 6 00:00:29,660 --> 00:00:30,660 Hallo mensen. 7 00:00:31,240 --> 00:00:32,380 Eén voor iedereen. 8 00:00:32,980 --> 00:00:34,260 Ziet er geweldig uit, nietwaar? 9 00:00:34,680 --> 00:00:35,680 Super. 10 00:00:37,180 --> 00:00:38,320 Er is ook een achterkant. 11 00:00:38,940 --> 00:00:41,400 Ik denk dat we een kleintje doen Vriendschappelijke wedstrijd tegen collega's 12 00:00:41,400 --> 00:00:42,940 van gewoonte. Wat is dat voor iets? Inspanning hier? 13 00:00:43,520 --> 00:00:45,120 Jongen, dit is een bowlingtoernooi. 14 00:00:45,840 --> 00:00:49,080 Dit is een serieuze zaak. Daar je kunt het niet zomaar in je ondershirt dragen 15 00:00:49,080 --> 00:00:51,120 oplopen. Nee, kleed je aan. Op jouw bevel. 16 00:00:51,820 --> 00:00:55,580 Dames, alsjeblieft. Meneer Zwerger, ik Ik vind geel helemaal niet bij mij passen. 17 00:00:55,660 --> 00:00:57,340 Ja, probeer het eens. 18 00:01:03,420 --> 00:01:04,420 Nou, daar is hij dan. 19 00:01:06,640 --> 00:01:08,320 Nou, dat is waarschijnlijk het nieuwste model. 20 00:01:09,280 --> 00:01:10,340 Voor mij zal het totaal anders zijn. 21 00:01:17,680 --> 00:01:19,520 Sorry, dat was heel veel Verkeer. 22 00:01:19,760 --> 00:01:20,840 Jij, doe niets, zeg hallo. 23 00:01:22,140 --> 00:01:24,540 Vertel eens, hoe zien ze er allemaal uit? Wil Heb jij ook een verkleedbal? 24 00:01:25,660 --> 00:01:26,700 Hier, dit is voor jou. 25 00:01:27,340 --> 00:01:30,500 Omdat je zulke grappige opmerkingen hebt hebben. Gekheid. 26 00:01:30,980 --> 00:01:31,980 Eén, bedankt alstublieft. 27 00:01:50,090 --> 00:01:52,130 Homel, dat komt niet echt bij me op zo lang geleden. 28 00:01:53,510 --> 00:01:55,050 Morgen is het een jaar geleden. 29 00:01:57,410 --> 00:01:58,890 Het is al een hele tijd geleden. 30 00:01:59,850 --> 00:02:00,870 Voor een lange tijd, ja. 31 00:02:02,190 --> 00:02:04,110 Op de een of andere manier vloog het voorbij, denk je niet? 32 00:02:04,970 --> 00:02:05,990 Net als vliegen, ja. 33 00:02:09,610 --> 00:02:10,850 Heb je ooit spijt gehad van jezelf? 34 00:02:11,630 --> 00:02:12,630 Spijt gehad, ja. 35 00:02:12,790 --> 00:02:14,110 Heb je ooit spijt gehad van jezelf? 36 00:02:14,690 --> 00:02:16,470 Ja, nee, spijt van, nee, wat? 37 00:02:16,970 --> 00:02:19,730 Je hebt dat we getrouwd zijn al spijt van gehad. Nee, 38 00:02:19,750 --> 00:02:23,690 Natuurlijk niet. Ik ben voor dankbaar elke dag dat ik bij je ben 39 00:02:23,690 --> 00:02:25,810 kan ervaren. Bedankt, ik zou er niet zijn kwam het tegen. 40 00:02:26,630 --> 00:02:27,630 Graag gedaan. 41 00:02:28,190 --> 00:02:30,210 Wij zijn een jaar getrouwd. Ja. 42 00:02:30,490 --> 00:02:33,010 Ik ben opgewonden om te zien waar je zin in hebt heb een cadeau als idee. 43 00:02:35,170 --> 00:02:38,530 geschenken? Dan open je je ogen, Dat beloof ik je nu. 44 00:02:39,050 --> 00:02:41,190 Hij is niet alleen geweldig bedenken? 45 00:02:43,310 --> 00:02:45,390 Hm, wat een geweldig ding. 46 00:02:46,030 --> 00:02:47,030 Hm. 47 00:02:48,970 --> 00:02:49,970 Ja. 48 00:03:02,450 --> 00:03:03,610 Nu! 49 00:03:04,330 --> 00:03:05,330 Winter! 50 00:03:06,330 --> 00:03:09,250 Rechts! Shit dat werk niet! 51 00:03:31,470 --> 00:03:35,910 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 52 00:03:35,910 --> 00:03:39,890 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 53 00:03:39,890 --> 00:03:40,890 van Cobra11. 54 00:03:40,910 --> 00:03:42,570 Onze beveiliging is uw taak. 55 00:04:31,400 --> 00:04:32,259 Merk je dat? 56 00:04:32,260 --> 00:04:33,460 Nee? Nee. 57 00:05:06,880 --> 00:05:08,480 O God. 58 00:05:09,920 --> 00:05:11,360 O God. 59 00:06:39,520 --> 00:06:40,520 Herzberger hier. 60 00:06:40,800 --> 00:06:43,500 Cobra 18, kom alsjeblieft. Cobra 18, alstublieft kom. 61 00:06:46,160 --> 00:06:49,260 Günther, je moet zeker gaan Ziekenhuis. Dit moet worden behandeld. 62 00:06:49,540 --> 00:06:50,540 Ik ga met je mee. 63 00:06:51,360 --> 00:06:53,120 Ik begrijp niet hoe dit kan gebeuren kon. 64 00:06:53,460 --> 00:06:56,840 Ik heb de auto geïnspecteerd. De Het was goed, dat zweer ik je. Ja, 65 00:06:56,860 --> 00:06:58,340 Maak je er nu geen zorgen over Gedachten. 66 00:06:58,960 --> 00:07:01,440 Het belangrijkste is dat dat niet zo is gebeurde. Kom op. 67 00:07:08,100 --> 00:07:09,100 Ja, absoluut. 68 00:07:09,180 --> 00:07:10,440 En schiet op, jongens. handen. 69 00:07:12,460 --> 00:07:15,100 Konrad wilde met de no-driver mee Doe gunsten, want het is Palladas 70 00:07:15,100 --> 00:07:17,680 Busbedrijf is waardeloos. En Nu doen we het bijna allemaal. 71 00:07:18,140 --> 00:07:21,080 Als je er nu achter komt dat... Bus is slordig onderhouden, dus 72 00:07:21,080 --> 00:07:22,080 erg krap voor Pallada. 73 00:07:22,700 --> 00:07:25,760 Laat hem naar KTU brengen. Hartmut zou hem grondig moeten onderzoeken. 74 00:07:27,920 --> 00:07:30,760 Absoluut een gemanipuleerde Remleiding. Hier, schoon 75 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 knippen. 76 00:07:32,860 --> 00:07:33,880 Dat is onmogelijk. 77 00:07:36,140 --> 00:07:37,800 Meneer Hartmut, dat betekent dat... Precies. 78 00:07:38,720 --> 00:07:40,900 Dat iemand de bus wilde hebben bijlen zullen. 79 00:07:42,620 --> 00:07:43,620 En wij allemaal ook. 80 00:07:43,760 --> 00:07:46,620 Natuurlijk zou ik het nu kunnen proberen Ontdek hoe lang de 81 00:07:46,620 --> 00:07:50,100 Remvloeistof heeft gelekt tot de remmen zijn eindelijk mislukt. 82 00:07:50,360 --> 00:07:52,180 Dan zouden we in ieder geval weten wanneer of 83 00:07:52,420 --> 00:07:53,880 waar de remleiding werd doorgesneden. 84 00:07:54,520 --> 00:07:55,520 Hoe? 85 00:07:55,960 --> 00:07:59,440 Lineair remkrachtverminderend effect met dynamiserende cofactoren. Dit 86 00:07:59,440 --> 00:08:00,440 kan worden gesimuleerd. 87 00:08:00,480 --> 00:08:02,780 Hartmut, hoe lang duurt het? jouw cofactoren? Eén uur? 88 00:08:03,180 --> 00:08:05,120 Wacht even, vrienden. Zo simpel is het niet. 89 00:08:05,480 --> 00:08:07,260 Ik moet nog wat gegevens hebben, Ik heb een kleine nodig 90 00:08:07,260 --> 00:08:10,820 Experimentele opstelling, een paar logaritmes, Algoritmen zijn er, en natuurlijk 91 00:08:10,820 --> 00:08:15,160 Correlatiecoëfficiënten. Hartmut, doe het, maar doe het snel. Uur 15, ja? 92 00:08:15,180 --> 00:08:16,180 We bellen je. 93 00:08:18,540 --> 00:08:20,920 Het lijkt op een wil iemand die de helft van ons personeel is 94 00:08:20,920 --> 00:08:21,920 wegvegen, baas. 95 00:08:22,200 --> 00:08:23,600 Maar dat is gek. 96 00:08:24,380 --> 00:08:26,660 Weet Hartmut het helemaal zeker? Ja, volledig zeker. 97 00:08:26,980 --> 00:08:30,060 Maar wie wist dat wij dat ook waren Zin om naar dit bowlingtoernooi te gaan? 98 00:08:30,460 --> 00:08:33,679 Ja baas, Dieter heeft de bus besteld. Misschien iemand anders dan hij en wij 99 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 Falada's bedrijf? 100 00:08:34,750 --> 00:08:37,090 We zijn onderweg om hem te zien. Andrea, Andrea! Oh, en baas! 101 00:08:37,590 --> 00:08:40,690 Het is misschien beter als je, Andrea en Hotte verlaten voorlopig het kantoor niet 102 00:08:40,690 --> 00:08:41,830 vertrekken. Weet je. 103 00:08:42,090 --> 00:08:43,210 Ja, ik weet het. 104 00:08:44,310 --> 00:08:45,310 Luister nog eens. 105 00:08:49,430 --> 00:08:51,450 Mevrouw Dr. Müller, de OP2. 106 00:08:51,770 --> 00:08:52,770 Hier. mevrouw dr. 107 00:08:52,950 --> 00:08:54,050 Müller, de OP2. 108 00:08:55,730 --> 00:08:57,870 Meneer Falada? 109 00:09:00,130 --> 00:09:01,630 Wij hebben nog een aantal vragen Jij. 110 00:09:02,670 --> 00:09:03,670 Ja natuurlijk. 111 00:09:04,460 --> 00:09:05,640 Dit is mijn vrouw Iris. 112 00:09:05,920 --> 00:09:09,800 Iris, dit zijn Dieter's collega's van de Wegenpolitie. Goededag. Goededag. 113 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 Meneer Falada, wie wist het nog meer behalve u? dat je ons hierheen brengt 114 00:09:12,840 --> 00:09:13,840 Zin om naar een bowlingtoernooi te gaan? 115 00:09:14,520 --> 00:09:15,520 Ik begrijp het niet. 116 00:09:17,260 --> 00:09:18,260 Niemand. 117 00:09:18,920 --> 00:09:20,300 Denk er alsjeblieft over na, het is belangrijk. 118 00:09:20,580 --> 00:09:21,580 Wist je ervan? 119 00:09:21,720 --> 00:09:22,900 Medewerkers in uw bedrijf misschien? 120 00:09:23,260 --> 00:09:24,260 Nee, niemand. 121 00:09:26,760 --> 00:09:28,980 Ik heb je niet eens geregistreerd in de lijst. 122 00:09:29,580 --> 00:09:31,820 Ja, ik dacht dat ik de rit wel kon maken misschien zwart maken. 123 00:09:33,960 --> 00:09:36,240 Het gaat momenteel financieel niet goed met ons zo speciaal. 124 00:09:37,680 --> 00:09:40,580 Eerlijk gezegd zijn we dat ook financieel echt rot. 125 00:09:41,760 --> 00:09:43,280 Tom, wat moet dat betekenen? 126 00:09:43,520 --> 00:09:47,040 Het lijkt erop dat iemand het heeft Er is met de remleiding geknoeid. Het hele ding was 127 00:09:47,040 --> 00:09:49,980 Geen ongeluk dus, maar een aanval. En dat moeten wij aannemen 128 00:09:49,980 --> 00:09:50,980 De aanval was op ons gericht. 129 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Gunther? 130 00:10:05,390 --> 00:10:06,870 De aanval was niet op jou gericht. 131 00:10:07,510 --> 00:10:08,510 Het spijt me, wat? 132 00:10:08,730 --> 00:10:11,850 Hij wil mij afmaken. Hij probeert het alles om mij klein te houden. 133 00:10:12,850 --> 00:10:16,310 Maar dat hij zo ver zou gaan... Wie wil je je afmaken? 134 00:10:17,850 --> 00:10:18,850 Dat was Bresser. 135 00:10:22,810 --> 00:10:23,810 Timo Bresser. 136 00:10:24,370 --> 00:10:28,450 Timo Bresser, eigenaar van Jumbo Tours. Lijkt me ook een behoorlijk grote winkel 137 00:10:28,450 --> 00:10:32,150 zijn. Blijkbaar de grootste in Keulen. Dus Faller beweert dat hij ze koopt 138 00:10:32,150 --> 00:10:33,550 alle concurrentie gaat gewoon open. 139 00:10:33,810 --> 00:10:34,810 Eén voor één... één voor één. 140 00:10:34,960 --> 00:10:37,600 Falada is een van de laatst overgeblevenen blijft en hij weigert. 141 00:10:37,880 --> 00:10:43,360 Dat heeft hij de afgelopen twee jaar gedaan ongeveer, wacht erop, zeven kleinere 142 00:10:43,360 --> 00:10:44,580 Busbedrijf uitgekocht. 143 00:10:44,860 --> 00:10:47,740 En wie niet vrijwillig verkoopt, zal dat wel doen onder druk gezet totdat hij 144 00:10:47,740 --> 00:10:48,740 geeft klein. 145 00:10:48,960 --> 00:10:50,520 Andrea, we zijn onderweg Pers. 146 00:10:50,760 --> 00:10:51,760 Goed. 147 00:10:52,300 --> 00:10:55,460 Nou, ik weet het niet, Falada heeft iets doorgesneden banden en stinkbommen 148 00:10:55,460 --> 00:10:58,380 verteld. Dat is nog steeds behoorlijk wat ver weg van een gemanipuleerde 149 00:10:58,380 --> 00:11:00,960 Remleiding. Sommige mensen nemen hem mee gewoon een afkorting. 150 00:11:03,360 --> 00:11:06,520 Weet je wat ik niet begrijp? Waarom Kom niet al lang geleden met deze kwestie naar mij toe 151 00:11:06,520 --> 00:11:07,359 jij kwam. 152 00:11:07,360 --> 00:11:09,200 Ik bedoel, je hebt er al een Vriend bij de politie. 153 00:11:09,920 --> 00:11:13,620 Je kent hem, Dieter. Hij denkt dat hij is sterk genoeg en kan alles alleen 154 00:11:13,620 --> 00:11:14,620 reguleren. 155 00:11:15,460 --> 00:11:17,040 Maar hij is gewoon niet sterk genoeg. 156 00:11:18,780 --> 00:11:19,780 Bedankt dat je het hebt gebracht. 157 00:11:20,320 --> 00:11:21,320 Groetjes. 158 00:11:56,490 --> 00:11:59,610 Trouwens, met jouw idee geweldig huwelijksverjaardagscadeau, 159 00:11:59,690 --> 00:12:02,610 Je hebt me daar netjes naartoe gereden. Ik hoop dat jij ook een geweldige hebt 160 00:12:02,610 --> 00:12:06,010 Idee op voorraad. Ik heb jou binnen gereden? Dit is jouw trouwdag. 161 00:12:06,190 --> 00:12:08,350 Ik heb er alleen voor gezorgd dat jij je wilt niet alleen nat worden. 162 00:12:08,630 --> 00:12:10,070 Je bent een geweldige vriend. 163 00:12:11,590 --> 00:12:13,830 Misschien een romantisch diner bij kaarslicht. 164 00:12:14,130 --> 00:12:16,650 In een van deze superstijlvolle restaurants zoals Clisovio. 165 00:12:16,910 --> 00:12:18,290 Helemaal chique, dat geef ik toe. 166 00:12:18,610 --> 00:12:19,549 Waar naartoe? 167 00:12:19,550 --> 00:12:20,770 Belachelijk makkelijk, weet je. 168 00:12:21,030 --> 00:12:22,970 Heb je ooit iets constructiefs gehoord? Kritiek gehoord? 169 00:12:24,830 --> 00:12:25,830 Ik zou iets kunnen bekijken. 170 00:12:26,240 --> 00:12:27,240 Je kunt mij gebruiken. 171 00:12:28,280 --> 00:12:30,000 Je bent een ongelooflijke ondertitelaar. 172 00:13:04,720 --> 00:13:09,900 Ja, dat klopt. Ik heb een aanbod voor hem gemaakt. Een uiterst genereuze, 173 00:13:09,940 --> 00:13:13,660 daarbovenop. Maar Faller, er is er één Onruststoker en hij gaat liever ten onder dan 174 00:13:13,660 --> 00:13:15,340 dat hij naar een reddingsboei reikt. 175 00:13:15,740 --> 00:13:17,240 Er hebben sabotagedaden plaatsgevonden. 176 00:13:19,560 --> 00:13:21,640 Heeft hij hem verteld dat het er één was? Banden lek? 177 00:13:21,940 --> 00:13:23,060 Dat is belachelijk. 178 00:13:23,760 --> 00:13:25,260 De man heeft waanvoorstellingen. 179 00:13:25,740 --> 00:13:28,000 Uw bedrijf heeft er een dominante marktpositie. 180 00:13:29,260 --> 00:13:33,180 Ze kopen de kleinere concurrenten open ze gewoon, liquideer ze 181 00:13:33,180 --> 00:13:36,240 Activa, de enige die nog over is blijft, jij bent. 182 00:13:37,720 --> 00:13:39,080 Zo werkt het zakendoen. 183 00:13:40,100 --> 00:13:42,140 Er is geen reden om de politie bij mij te hebben haasten. 184 00:13:43,680 --> 00:13:45,020 Waarom praat je niet met zijn vrouw? 185 00:13:46,260 --> 00:13:49,500 Ze is het saaie werk grondig beu zou liever ergens in het zuiden zijn 186 00:13:49,500 --> 00:13:50,500 zet de zon. 187 00:13:51,380 --> 00:13:52,660 Als het aan haar lag. 188 00:13:53,380 --> 00:13:54,380 Heb je haar gesproken? 189 00:13:55,720 --> 00:13:58,000 Ze liet weten dat ze wil verkopen? 190 00:13:59,400 --> 00:14:00,940 Wij zouden het eens zijn geweest. 191 00:14:01,740 --> 00:14:02,840 Dat mag je aannemen. 192 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 Wist iemand hiervan? 193 00:14:05,440 --> 00:14:08,380 Ik ben niet gek. Als de wist dat ik bij zijn vrouw was 194 00:14:08,380 --> 00:14:10,180 Ik sprak, hij mij waarschijnlijk doden. 195 00:14:10,780 --> 00:14:12,700 Hier de tachograaf. 196 00:14:13,800 --> 00:14:17,920 De simulatie liet dit duidelijk zien dat de remleiding bij deze halte ligt 197 00:14:17,920 --> 00:14:18,920 werd doorgesneden. 198 00:14:19,640 --> 00:14:21,600 Dus vlak voordat hij bij ons was? Precies. 199 00:14:22,640 --> 00:14:24,760 Als je de factoren in ogenschouw neemt... 200 00:14:24,970 --> 00:14:27,890 vermogen afhankelijk van temperatuur, stroomsnelheid, 201 00:14:27,950 --> 00:14:30,790 Snelheid van het voertuig en Natuurlijk, shock in relatie 202 00:14:30,790 --> 00:14:34,150 dan kom je niemand anders tegen Resultaat als de rest brutaal stopt. 203 00:14:34,970 --> 00:14:39,330 Günther stopt daar soms voor koffie drinken. Ja, dat zeg ik. 204 00:14:43,050 --> 00:14:46,010 Lieverd, wat wilde de politie? van jou? 205 00:14:47,750 --> 00:14:49,550 Maar routine is niets Betekenis. 206 00:14:50,750 --> 00:14:52,930 Je maakt me zorgen, ik voel het ja. 207 00:14:54,480 --> 00:14:56,240 Deze Faller bezorgt mij problemen. 208 00:14:57,080 --> 00:15:00,180 Eén van zijn bussen kreeg een ongeluk. Nu probeert hij mij daarvan de schuld te geven 209 00:15:00,180 --> 00:15:01,139 te duwen. 210 00:15:01,140 --> 00:15:02,140 Belachelijk. 211 00:15:02,580 --> 00:15:03,880 Heb jij er niets mee te maken? 212 00:15:04,520 --> 00:15:05,540 Natuurlijk niet, liefje. 213 00:15:07,320 --> 00:15:09,460 Doe me dan een plezier en praat met me de man. 214 00:15:10,300 --> 00:15:12,180 Alsjeblieft, Timo, haal dit daar weg wereld. 215 00:15:17,460 --> 00:15:19,140 Ik heb het gewoon niet meer doorstaan. 216 00:15:20,200 --> 00:15:21,420 Het eeuwige gedoe. 217 00:15:22,260 --> 00:15:23,260 En waarvoor? 218 00:15:24,430 --> 00:15:25,970 Dat er uiteindelijk niets meer over is. 219 00:15:26,590 --> 00:15:29,810 Ik dacht dat ik Günther wel kon overtuigen. 220 00:15:31,470 --> 00:15:33,730 En uw man wist niets van u af Gesprekken met Bessa? 221 00:15:33,950 --> 00:15:34,950 Nee. 222 00:15:35,770 --> 00:15:37,270 Maar Günther zou het afgemaakt hebben gemaakt. 223 00:15:37,550 --> 00:15:40,490 Wij hadden helemaal geen enkele kans. En toen dacht ik... O, 224 00:15:42,490 --> 00:15:43,369 Je hebt bezoekers. 225 00:15:43,370 --> 00:15:46,630 Ja, dit zijn de heren van de Wegenpolitie. Dit is Axel Schneider, 226 00:15:46,770 --> 00:15:48,090 één van onze chauffeurs. Goededag. 227 00:15:50,330 --> 00:15:51,330 Slechte zaak. 228 00:15:52,930 --> 00:15:53,879 Gelukkig. 229 00:15:53,880 --> 00:15:54,880 Is er niemand iets overkomen? 230 00:15:55,480 --> 00:15:56,480 Ja, gelukkig. 231 00:15:57,460 --> 00:15:58,460 Ken jij Timo Bresser? 232 00:15:59,060 --> 00:16:00,060 Ja, natuurlijk ken ik hem. 233 00:16:01,540 --> 00:16:03,500 Hij heeft mij een aanbod gedaan meerdere keren. 234 00:16:04,340 --> 00:16:06,300 Ik moet hier en bij hem stoppen kom binnen. 235 00:16:06,520 --> 00:16:08,300 Gaf me zelfs het dubbele van mijn salaris aangeboden. 236 00:16:08,760 --> 00:16:10,820 Mag ik de reden weten waarom jij afgewezen? 237 00:16:11,880 --> 00:16:14,360 Weet je, dat kan moeilijk zijn Stel je voor, maar ik ben hieraan gehecht 238 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Winkel hier. 239 00:16:15,760 --> 00:16:16,800 En ik ben gehecht aan mijn baas. 240 00:16:17,620 --> 00:16:20,560 En dat wil ik absoluut niet doen eventueel betrokken zijn 241 00:16:20,560 --> 00:16:21,820 Lul probeert het af te maken doen. 242 00:16:31,240 --> 00:16:34,260 Dit is de remvloeistof van Günther's bus. Ik wed daar op 243 00:16:34,260 --> 00:16:35,260 een. Denk je? 244 00:16:37,560 --> 00:16:38,660 Werk voor Hartmut. 245 00:16:46,520 --> 00:16:47,520 Hotte? 246 00:16:48,080 --> 00:16:49,220 Zie jij wat ik zie? 247 00:16:49,900 --> 00:16:50,900 Nee. 248 00:16:51,340 --> 00:16:54,520 Er is een bewakingscamera. Daar De parkeerplaats zou erbij moeten horen. 249 00:16:54,720 --> 00:16:55,980 We hebben de opname nodig. 250 00:16:56,920 --> 00:16:59,720 Deze Bresser is ijskoud Zakenman. Hij koopt alles van hem 251 00:16:59,720 --> 00:17:02,340 concurrenten en gaat met hen mee nogal onbeschofte methoden. 252 00:17:03,280 --> 00:17:04,920 Vertrouw jij erop dat hij de aanval zal uitvoeren? 253 00:17:06,060 --> 00:17:08,940 Het is moeilijk te zeggen, maar het is betrouwbaar veel voor zulke mensen. 254 00:17:10,240 --> 00:17:11,240 En Faller daar? 255 00:17:11,800 --> 00:17:14,079 Verzekeringsfraude bedoel je? 256 00:17:14,480 --> 00:17:15,619 Nou, dat zou kunnen. 257 00:17:15,940 --> 00:17:19,079 Dat is uitgesloten, Herder. I Ik ken Günther dus al twintig jaar 258 00:17:19,079 --> 00:17:20,160 volledig uitgesloten. 259 00:17:21,400 --> 00:17:23,240 En hoe lang ken je zijn vrouw, Dieter? 260 00:17:24,319 --> 00:17:25,359 Wat bedoel je? 261 00:17:26,760 --> 00:17:29,940 Iris Verlader wil de zaak verkopen. Haar man staat haar in de weg. 262 00:17:30,380 --> 00:17:33,640 Oh, de iris zou nooit bestaan zonder Gunther. Dat is perfect 263 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 onmogelijk. 264 00:17:35,720 --> 00:17:38,380 Dieter, je vriend Günther heeft plannen onlangs een vrij hoge 265 00:17:38,380 --> 00:17:39,620 Levensverzekering afgesloten. 266 00:17:40,900 --> 00:17:44,120 Een half miljoen euro. Precies drie geleden Maanden te betalen aan uw vrouw. 267 00:17:44,880 --> 00:17:46,580 Ja, en wat bedoel je daarmee? 268 00:17:48,300 --> 00:17:49,940 Wat weet je over hun huwelijk? beide? 269 00:17:50,980 --> 00:17:54,280 Mijn hemel, ze bestaan al twintig jaar getrouwd. Geen idee. 270 00:17:54,840 --> 00:17:56,440 Ik neem er één, die voor een goed huwelijk. 271 00:17:57,560 --> 00:18:00,240 Maar ik weet het niet. 272 00:18:03,000 --> 00:18:05,240 Sorry, maar ik heb iets Interessante dingen gevonden op de Benner. 273 00:18:15,160 --> 00:18:18,540 Winter, je kunt het morgen niet doen weer rijden. Je moet het rustig aan doen. 274 00:18:18,720 --> 00:18:20,900 Stop met mij als een zieke man te behandelen behandelen. 275 00:18:26,960 --> 00:18:27,939 Wat moet dat betekenen? 276 00:18:27,940 --> 00:18:30,300 Ik ben in het ziekenhuis en jij doet het hier vakantieplannen. 277 00:18:30,520 --> 00:18:32,720 Er is ook nog iets anders in het leven dan dit bedrijf. 278 00:18:34,600 --> 00:18:37,920 Günther, laat ons alstublieft overwegen of dat zo is wij kunnen nog steeds geen oplossing vinden. 279 00:18:38,780 --> 00:18:40,840 Sla jezelf daarmee op je hoofd. ik verkoop niet. 280 00:18:46,660 --> 00:18:47,660 Goede Vrijdag. 281 00:18:48,340 --> 00:18:49,340 Ja, 282 00:18:52,220 --> 00:18:53,220 is hier. 283 00:18:53,340 --> 00:18:54,340 Moment. 284 00:18:55,160 --> 00:18:56,160 Is voor jou. 285 00:19:05,900 --> 00:19:06,900 Wat wil je? 286 00:19:07,460 --> 00:19:09,660 Ik zou niet weten wat ik met je aan moest zou hebben besproken. 287 00:19:12,420 --> 00:19:13,420 Oké, ik kom eraan. 288 00:19:16,300 --> 00:19:17,780 Ik denk dat hij mij over de tafel kan krijgen trek. 289 00:19:18,460 --> 00:19:19,580 Maar ik zal het hem laten zien. 290 00:19:31,780 --> 00:19:32,960 Hier, dit is nu de plek. 291 00:19:42,060 --> 00:19:43,060 Dat is alles? 292 00:19:44,540 --> 00:19:47,620 Ja, hij stapt op met de bus van Günther creëren. Dat is duidelijk. 293 00:19:47,920 --> 00:19:52,020 We zien dus een persoon. Wie dat wij herkennen het niet. De 294 00:19:52,020 --> 00:19:54,440 verdwijnt achter de bus. En wat de Dit is wat de persoon doet, dat herkennen wij ook 295 00:19:54,440 --> 00:19:55,440 niet. 296 00:19:57,340 --> 00:20:00,260 Dus als er echt iemand aan de slag is Op de parkeerplaats werd met de remleiding geknoeid 297 00:20:00,260 --> 00:20:03,760 dan moet daar iemand Faller zijn gevolgd op de snelweg. 298 00:20:05,080 --> 00:20:06,080 Ja. 299 00:20:06,320 --> 00:20:08,080 We hebben wel een bewakingssysteem op de A4. 300 00:20:10,860 --> 00:20:13,520 Je bedoelt bij de brug over het kruis Keulen-West, dat is een paar kilometer 301 00:20:13,520 --> 00:20:14,519 hier voor de binnenplaats. 302 00:20:14,520 --> 00:20:17,700 Als we de bus erop vinden, dan we moeten alleen bepalen welke 303 00:20:17,700 --> 00:20:19,300 Auto's volgden hem binnen visuele afstand. 304 00:20:20,160 --> 00:20:22,880 En de auto van de dader zou eronder moeten staan zijn. 305 00:20:23,540 --> 00:20:24,439 Niet slecht. 306 00:20:24,440 --> 00:20:26,260 Vader, wil je de banden pakken? Ja, doe het I. 307 00:20:27,280 --> 00:20:29,440 Dieter, Iris Fallade probeerde je te vermoorden te bereiken. 308 00:20:29,760 --> 00:20:32,340 Uw man heeft een telefoontje van Bresser krijgt en is dan boos 309 00:20:32,340 --> 00:20:33,340 weg. 310 00:20:42,150 --> 00:20:43,150 Bedankt voor uw aandacht. 311 00:22:02,160 --> 00:22:03,580 Met respect, mevrouw Ketterer! 312 00:22:13,980 --> 00:22:15,140 Kom op, trap op het gas, kom op, kom op! 313 00:22:23,900 --> 00:22:25,800 Maak het niet erger, doe het niet slechter! 314 00:22:45,600 --> 00:22:47,180 Tel mij mee! 315 00:22:51,060 --> 00:22:52,080 Wacht, wacht, wacht! 316 00:22:56,200 --> 00:23:02,440 Wat is daar aan de hand? 317 00:23:55,470 --> 00:23:56,470 Geloof je iets? 318 00:23:58,410 --> 00:24:01,530 Zeg, Semi, we hebben elkaar nu ergens verkeerd begrepen? 319 00:24:01,970 --> 00:24:04,850 Ik zeg: wacht even, dan gaan we parkeren hier? 320 00:24:06,130 --> 00:24:07,490 Ik hoorde een argument. 321 00:24:09,290 --> 00:24:11,930 En toen ik binnenkwam, kreeg ik het gezien. 322 00:24:13,930 --> 00:24:16,670 Hoe hij het gigantische gewicht in zijn hand heeft gehad. 323 00:24:17,130 --> 00:24:18,510 Er lag een man op de grond. 324 00:24:19,830 --> 00:24:21,450 En alles zat onder het bloed. 325 00:24:24,010 --> 00:24:25,010 Mevrouw Pester, 326 00:24:25,800 --> 00:24:26,860 Heeft u de misdaad gezien? 327 00:24:27,920 --> 00:24:30,700 Heb je hem echt gezien? getroffen? 328 00:24:30,980 --> 00:24:35,600 Ik bedoel, misschien was je dat wel al dood. 329 00:24:36,600 --> 00:24:37,600 Dieter. 330 00:24:38,300 --> 00:24:41,380 Ja, misschien was er iemand anders daarbinnen Huis, mogelijk een inbreker. 331 00:24:42,560 --> 00:24:46,240 Mevrouw Bresser, denk alstublieft goed na na. Heb je het echt gecontroleerd? 332 00:24:46,240 --> 00:24:48,020 Misschien ontbreekt er iets in huis. 333 00:24:48,620 --> 00:24:49,700 sieraden of geld. 334 00:24:50,900 --> 00:24:51,900 Nee. 335 00:24:53,390 --> 00:24:58,510 Mijn sieraden liggen in de kluis bij de bank en mijn man heeft het geld in de mijne 336 00:24:58,510 --> 00:25:01,750 Bedrijf veilig bewaard. Niet ook thuis. 337 00:25:02,090 --> 00:25:06,770 Mevrouw Presser, we moeten het echt allemaal doen Overweeg de mogelijkheid. Dieter. 338 00:25:06,850 --> 00:25:07,629 Wat? 339 00:25:07,630 --> 00:25:08,589 Het is genoeg. 340 00:25:08,590 --> 00:25:09,670 Wacht alstublieft buiten. 341 00:25:09,970 --> 00:25:11,030 Wij doen het hier. 342 00:25:56,940 --> 00:25:57,940 Ik heb je hulp nodig. 343 00:25:59,760 --> 00:26:00,760 O, daar ben je. 344 00:26:01,160 --> 00:26:03,040 Het forensische rapport is dat wel daar. 345 00:26:03,680 --> 00:26:06,640 Falada's vingerafdrukken overal. Op de doden, op het moordwapen. 346 00:26:08,540 --> 00:26:10,240 Dit ziet er niet goed uit voor jou Vriend. 347 00:26:11,520 --> 00:26:13,720 Andrea heeft de banden vandaag al naar de videotoepassing gebracht. 348 00:26:14,080 --> 00:26:15,080 Ik zal je halen. 349 00:26:18,700 --> 00:26:19,700 Laten we eens kijken. 350 00:26:20,140 --> 00:26:21,140 Kom je? 351 00:26:28,810 --> 00:26:31,310 Trouwens, ik heb een paar gedachten gemaakt voor uw trouwplan. 352 00:26:31,590 --> 00:26:32,590 Echt waar? 353 00:26:32,970 --> 00:26:33,970 Vertellen. 354 00:26:34,950 --> 00:26:35,950 Venetië. 355 00:26:38,330 --> 00:26:39,330 Venetië? 356 00:26:39,690 --> 00:26:41,490 Dit is volkomen romantisch. 357 00:26:42,070 --> 00:26:45,030 Gondeltocht, wandeling over de Rialtobrug go, cappuccino op het San Marcoplein. 358 00:26:46,210 --> 00:26:47,370 Je bent zo ver weg. 359 00:26:49,070 --> 00:26:51,210 In plaats van waar geen auto's zijn, heb ik zin verdacht. 360 00:26:52,150 --> 00:26:54,250 En ik zou zeker een gondeltochtje maken visueel ziek. 361 00:26:57,190 --> 00:26:58,190 Ja. 362 00:27:00,140 --> 00:27:02,320 Hij was al dood, Dieter, dat zweer ik jij. 363 00:27:03,600 --> 00:27:05,920 Iemand wilde dat ik het lichaam meenam vinden. 364 00:27:06,580 --> 00:27:07,580 Begrijp je het? 365 00:27:08,000 --> 00:27:11,380 Ik weet dat het gek klinkt, maar... Winter, je moet de confrontatie aangaan. 366 00:27:12,280 --> 00:27:15,220 Als je je verbergt, wordt alles gewoon nog erger. 367 00:27:16,200 --> 00:27:17,500 Ze geloven geen woord van wat ik zeg. 368 00:27:18,200 --> 00:27:19,860 Deze zijn overal van mij vingerafdrukken. 369 00:27:21,840 --> 00:27:23,920 Kom op, was eerst je handen. 370 00:27:25,240 --> 00:27:26,400 Je weet waar het slechte zit. 371 00:27:35,370 --> 00:27:36,990 Maar je gelooft me, Dieter, toch? 372 00:27:40,690 --> 00:27:42,030 Dieter. Ja, zeker. 373 00:27:42,750 --> 00:27:43,750 Natuurlijk geloof ik je. 374 00:28:28,510 --> 00:28:29,570 En is alles duidelijk? 375 00:28:31,310 --> 00:28:32,530 Willen wij iets eten? 376 00:28:32,790 --> 00:28:35,050 Ja, ik kan iets voor ons maken als je dat doet willen. 377 00:28:42,450 --> 00:28:43,450 Ja, Dieter? 378 00:28:44,030 --> 00:28:46,250 Dieter, we zijn onderweg naar jou. Is iets mis? Hallo? 379 00:28:47,130 --> 00:28:48,450 Wil je vrienden zijn? 380 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 Je wordt gearresteerd. 381 00:29:01,960 --> 00:29:04,860 Ja, maar het is duidelijk dat hij hem is aangeraakt. Hij wilde hem helpen. 382 00:29:05,060 --> 00:29:06,240 Wat zou jij gedaan hebben? 383 00:29:07,660 --> 00:29:11,100 Brunner is vergeten dat we er een hebben een absoluut geloofwaardige ooggetuige hebben. 384 00:29:11,180 --> 00:29:12,180 De vrouw van het slachtoffer. 385 00:29:12,340 --> 00:29:14,240 En we hebben een glashelder motief. 386 00:29:15,040 --> 00:29:17,540 Falada heeft druk op de aanval verantwoordelijk gehouden. 387 00:29:17,940 --> 00:29:20,180 Ja, maar daarom brengt Günther ons mee niemand in de buurt. 388 00:29:21,600 --> 00:29:24,640 Hoe ver ben je daarmee? Onderzoek naar de aanval op de bus? 389 00:29:25,160 --> 00:29:28,040 God evalueert nog steeds de Videobanden voor verkeerstoezicht 390 00:29:28,040 --> 00:29:31,420 druk. Ja, en dat zullen we ook doen zoek iets dat Günther ontlast. I 391 00:29:31,420 --> 00:29:34,340 weet dat alles tegen hem en hem spreekt Geloof me niet, maar Günther wel 392 00:29:34,340 --> 00:29:37,040 onschuldig, dat weet ik. En dat zal zo zijn Ik zal het nu bewijzen. 393 00:31:16,750 --> 00:31:19,630 Wat had ik dan moeten doen? verdomme? Ik ben een politieagent. 394 00:31:25,850 --> 00:31:29,810 Trouwens, dat weten we nu... Remgat bij de ruststop 395 00:31:29,810 --> 00:31:33,790 werd doorgesneden. En wij weten het Wie staat er behalve jij nog meer bij de rustplaats? 396 00:31:33,790 --> 00:31:34,790 was. 397 00:31:35,130 --> 00:31:36,870 Namelijk uw chauffeur Axel Schneider. 398 00:31:40,790 --> 00:31:41,790 Kleermaker? 399 00:31:42,310 --> 00:31:43,730 Ben je niet serieus? 400 00:31:45,410 --> 00:31:46,410 Ja. 401 00:31:47,280 --> 00:31:50,100 Dat ben jij voorheen met je borststuk jij hebt ons opgehaald. 402 00:31:50,340 --> 00:31:51,340 En dit? 403 00:31:53,040 --> 00:31:54,260 Dit is Axel Schneider. 404 00:31:56,780 --> 00:32:00,120 Hij volgde je. Dat kunnen wij bewijs het duidelijk aan de hand van de foto's. 405 00:32:04,980 --> 00:32:06,480 Er is nog iets, Günther. 406 00:32:07,900 --> 00:32:08,900 Wat? 407 00:32:10,400 --> 00:32:12,200 Hoe staat het eigenlijk met je huwelijk? 408 00:32:12,820 --> 00:32:13,880 Wat moet dit nu betekenen? 409 00:32:15,400 --> 00:32:18,150 Ik geloof dat... haar affaire met Schneider heeft. 410 00:32:22,370 --> 00:32:23,370 Kent u de man? 411 00:32:23,450 --> 00:32:24,450 Ja. 412 00:32:25,590 --> 00:32:26,830 Dit is Axel Schneider. 413 00:32:28,550 --> 00:32:30,130 Hij heeft ooit voor mijn man gewerkt. 414 00:32:31,890 --> 00:32:33,170 Dat was ongeveer twee jaar. 415 00:32:33,910 --> 00:32:35,150 Daarna heb ik hem nooit meer gezien. 416 00:32:37,290 --> 00:32:39,350 Heeft hij iets te maken met de dood van mijn man? te doen? 417 00:32:40,510 --> 00:32:43,270 Dat weten wij nog niet. Dat is tenminste zo Hij had iets te maken met de aanvallen op Falada 418 00:32:43,270 --> 00:32:45,730 doen. Dank u, mevrouw Besser, dat heeft u gedaan heeft ons veel geholpen. 419 00:32:48,889 --> 00:32:49,889 Dank je, 420 00:32:50,150 --> 00:32:51,730 dat je voor de goede orde kwam zijn. 421 00:32:52,710 --> 00:32:54,730 Ik weet hoe moeilijk dit voor je is. 422 00:32:55,150 --> 00:32:57,890 Man, Dieter, dat met mevrouw Fallada en Je zou ons van de kleermaker hebben 423 00:32:57,890 --> 00:32:58,869 moeten vertellen. 424 00:32:58,870 --> 00:33:01,930 Ja, dat zou ik hebben, dat zou ik hebben gedaan. Ik heb Ik dacht dat het er misschien niets mee te maken had 425 00:33:01,930 --> 00:33:02,930 met de zaak te maken hebben. 426 00:33:03,390 --> 00:33:05,610 Bovendien zou ik het dan tegen Günther hebben gezegd moeten. 427 00:33:05,890 --> 00:33:09,410 Dieter, je kunt... alsjeblieft met Dieter in het appartement van Schneider en met ons 428 00:33:09,410 --> 00:33:10,510 twee gaan naar Fallada's bedrijf. 429 00:33:10,730 --> 00:33:12,110 Ja, dat vertel jij mij ook. Oké, dat ben ik onderweg. 430 00:33:21,420 --> 00:33:22,560 Een Günther heeft een paar dingen. 431 00:33:23,160 --> 00:33:24,460 Hij wordt onderzocht. 432 00:33:24,720 --> 00:33:26,280 Ik maak je geen zorgen. 433 00:33:26,880 --> 00:33:28,980 Ik zorg hier voor alles. 434 00:33:29,940 --> 00:33:30,940 Bedankt. 435 00:33:34,720 --> 00:33:35,720 Kleermaker? 436 00:33:58,600 --> 00:34:00,060 Ze hebben helemaal niets in handen niets. 437 00:34:00,700 --> 00:34:02,700 En ik stond op de parkeerplaats. Goed. 438 00:34:03,160 --> 00:34:05,520 Dat betekent nog steeds niet Ik heb de remleiding doorgesneden. 439 00:34:06,060 --> 00:34:07,240 Dat hoeft het niet eens meer te bewijzen. 440 00:34:09,300 --> 00:34:11,440 Man, Kapi, ja, ze hebben Fana daar, de tent. 441 00:34:12,100 --> 00:34:13,980 De idioot deed precies wat wij deden wilde. 442 00:34:15,260 --> 00:34:17,020 Je kunt je zenuwen nu niet verliezen Verliezen, rotzak. 443 00:34:23,620 --> 00:34:24,620 Ik zal hem bellen. 444 00:34:32,199 --> 00:34:33,199 Ik ben je helemaal vergeten in de vuilstort. 445 00:35:13,710 --> 00:35:14,710 alles gehoord. 446 00:35:15,150 --> 00:35:17,890 Ja, verdomme, we moeten gaan. Je moet zo snel mogelijk het geld krijgen 447 00:35:17,890 --> 00:35:18,890 mogelijk. 448 00:35:19,090 --> 00:35:20,110 Nee, we ontmoeten elkaar daar. 449 00:35:20,630 --> 00:35:21,810 Dit is onze enige kans. 450 00:35:22,230 --> 00:35:23,830 Doe niet zo gek, Axel, hoor je me? 451 00:35:24,530 --> 00:35:25,770 Ik haal het geld. 452 00:35:26,670 --> 00:35:27,670 OK. 453 00:35:28,690 --> 00:35:29,690 Ik houd van je. 454 00:35:30,950 --> 00:35:31,950 Alsjeblieft. 455 00:35:44,400 --> 00:35:47,520 Mevrouw Schneider en mevrouw Bresser, maar... Verdomme, ik had het mis. 456 00:35:47,520 --> 00:35:50,460 De twee zijn een koppel. Schneider heeft Foto's van haar in het appartement, met 457 00:35:50,460 --> 00:35:51,460 Toewijding. 458 00:35:52,920 --> 00:35:55,200 Axel Schneider en Patricia Bresser wel een paar. 459 00:35:55,460 --> 00:35:58,340 De rouwende vrouw, dat heb ik ook nog steeds verteld door Schneider. Wij moeten 460 00:35:58,340 --> 00:35:59,340 naar de villa. 461 00:36:07,320 --> 00:36:10,420 En als ze samen zijn... Er werden aanvallen uitgevoerd op de bussen van Valada 462 00:36:10,420 --> 00:36:13,150 hebben? En liet het er gewoon zo uitzien vertrekken alsof het haar man was? 463 00:36:13,510 --> 00:36:17,070 Ja, dat klopt. Dat zou de Fallers een kans geven gezien het motief om Bresser te vermoorden. 464 00:36:17,190 --> 00:36:20,330 In zijn woede gaat hij naar Bresser. Ja Als hij aankomt, is hij al dood. 465 00:36:20,490 --> 00:36:22,370 Vermoord door zijn eigen vrouw en haar minnaar. 466 00:36:23,110 --> 00:36:25,590 Dus hebben ze de echtgenoot weggegooid en Ik heb de moordenaar meteen afgeleverd. 467 00:36:26,670 --> 00:36:29,130 En de geschokte vrouw is degene perfecte getuige. 468 00:36:29,730 --> 00:36:30,730 Behoorlijk slim. 469 00:36:32,170 --> 00:36:34,430 Ja, maar niet slim genoeg. 470 00:36:55,080 --> 00:36:58,300 Ik heb een klopjacht. Patricia Bredner rijdt in een zwarte Z3. 471 00:36:58,500 --> 00:36:59,700 Kenteken KAB 84. 472 00:36:59,940 --> 00:37:01,360 Dank je. Dik. 473 00:37:01,600 --> 00:37:02,600 En nu? 474 00:37:02,660 --> 00:37:05,620 En nu? Ze moeten gaan. Dat zullen ze pakte het geld hier en 475 00:37:05,620 --> 00:37:06,620 gaan. 476 00:37:07,400 --> 00:37:10,240 Mevrouw Bredner zei dat... je hebt geen geld thuis. 477 00:37:11,600 --> 00:37:14,000 Nee. Maar in de kluis op Jumbo Tour. 478 00:37:35,520 --> 00:37:36,800 Laatste stop. Haal alles eruit. 479 00:37:42,680 --> 00:37:43,680 Stop! Rug! 480 00:37:47,160 --> 00:37:48,160 Kom op, kom terug! 481 00:37:48,520 --> 00:37:49,520 Neem een ​​vlucht! 482 00:37:52,080 --> 00:37:53,840 Vertel eens, heb je het echt vanavond? al iets? 483 00:37:54,140 --> 00:37:55,140 Wat? Hoe komt dat? 484 00:37:55,720 --> 00:37:56,720 Ook... 485 00:38:04,040 --> 00:38:05,220 Wat ben je van plan? 486 00:38:05,440 --> 00:38:06,440 Laten we al praten. 487 00:38:08,820 --> 00:38:11,380 Mevrouw Fretter, wees voorzichtig, hij heeft er een wapen. 488 00:38:29,700 --> 00:38:30,880 Waarom leeft ze nog? 489 00:38:31,940 --> 00:38:32,940 Niet voor lang. 490 00:38:45,360 --> 00:38:46,360 Heb jij het geld? 491 00:38:47,420 --> 00:38:48,420 Nou dan. 492 00:39:12,040 --> 00:39:13,180 Het spijt me, Axel. 493 00:39:14,290 --> 00:39:16,470 Maar ik liet je mij mijn leven geven verpest het niet. 494 00:39:38,830 --> 00:39:40,350 Laten we gaan, mevrouw Breschert, het is zo voorbij! 495 00:39:41,090 --> 00:39:42,150 O, denk je dat? 496 00:39:42,870 --> 00:39:43,870 Wapens neer! 497 00:40:29,870 --> 00:40:32,990 11. Hoofdkantoor, we volgen u zwarte Z3 met de officiële 498 00:40:32,990 --> 00:40:35,270 Verkeersbord KAB 480. 499 00:40:35,630 --> 00:40:40,870 We bevinden ons in de richting K-Schutzstrasse Europadam. Wij dringen er bij u op aan 500 00:40:40,870 --> 00:40:41,870 Ondersteuning. 501 00:40:42,070 --> 00:40:44,910 Man, mijn collega's zouden de straat moeten gebruiken doe het niet. 502 00:40:46,970 --> 00:40:50,650 Men is hier, heb het begrepen en overleven. Staan nu op de Europadam 503 00:40:50,650 --> 00:40:51,650 in westelijke richting. 504 00:40:51,810 --> 00:40:52,810 Einde. 505 00:41:40,310 --> 00:41:46,390 De cartridges waren op. Hoofdkwartier voor eenheden 12 en 14 506 00:41:46,390 --> 00:41:47,590 ons ook de Europadamm. 507 00:42:17,190 --> 00:42:18,190 en maak geen toegang. 508 00:44:15,690 --> 00:44:16,690 Gefeliciteerd, Bonnrat. 509 00:44:17,870 --> 00:44:19,090 Dat is wat je wilde. 510 00:44:20,210 --> 00:44:22,310 Heel sterk, jij super dwaas. 511 00:45:07,140 --> 00:45:10,140 De champagne zal nu precies dat zijn de juiste temperatuur hebben. 512 00:45:11,240 --> 00:45:14,020 Ik wist niet eens dat je zo was zijn romantisch. Jij kijkt vandaag 513 00:45:14,020 --> 00:45:15,400 Lampen zien er erg sexy uit. Bedankt. 514 00:45:15,920 --> 00:45:16,920 O nee, nee, nee. 515 00:45:17,360 --> 00:45:18,360 Oh nee. 516 00:45:20,300 --> 00:45:21,300 Ja, nu. 517 00:45:22,120 --> 00:45:23,120 Wat is dat? 518 00:45:26,640 --> 00:45:27,640 Ja, 519 00:45:31,020 --> 00:45:31,718 jij komt nu. 520 00:45:31,720 --> 00:45:32,720 Kom hier.